مترجم رسمی و قسم خورده زبان اسپانیایی
احمد شاملو شعری که زندگیست موضوع شعر شاعر پیشین، از زندگی نبود. در آسمان خشک خیالش، او جز با شراب و یار نمی کرد گفتگو. او در خیال بود شب و روز، در دام گیس مُضحِک معشوقه پای بَند، حال آنکه دیگران، دستی به جام باده و دستی به زلف یار، مستانه در زمین خدا نعره...
نوشته ی: آلفونس دو لامارتین ترجمه ی: شادروان شجاع الدین شفا «توضیح: منظور از دریاچه، دریاچه ی لِمان Leman در ژنو (سویس) است. لا مارتین در سفری به ایتالیا عاشق دختری به نام گرازیلا Graziella از اهالی ناپل شد. پس از بازگشت به ژنو، روزی قاصدی نامه ای برای او...
«نعوذ بالله از آن اشکهای دیده ی شیخ، چه خانه ها که همین آب کم خراب کند. به زهد گربه شبیه است زهد حضرت شیخ، نه، بلکه بلکه گربه تشبـه به آن جناب کند. زمن نترس که خانم ترا خطاب کنم، از او بترس که همشیره ات خطاب کند.» ایرج...
خواننده اکرم توزلو( از ترک های عراق) به دستمال روی سر اعضای ارکستر نگاه کنید. در ایران آخوند های عمامه به سر و آخوند های کت و شلواری آن را روی دوش می اندازند تا فلسطینی جلوه کنند. ر.پ.
به خوبی به یاد دارم که در سال های کودکی من، همه ساله به جای یک چهارشنبه، دو چهارشنبه سوری در تکاب (شهر زادگاه من) جشن گرفته می شد و من از وجود چنین رسمی در جا های دیگربی اطلاعم. چهارشنبه ی اوّل که چهارشنبه ی ما قبل چهار...
نوشته ی رسول پدرام جنگ پشه با حبشه – ١
زندگی افتخارآمیز و پربار آن معلم والامقام ـ خانم دکتر فرخ رو پارسل ـ و سرانجام شوم و اسف بار زندگی او به دست آخوند های جاهل.
اگر قبلاً مطلبی را در وبلاگ فارسی و یا یکی از سایت های من دیده اید ولی دیگر نمی توانید آن ها را بیابید، از همه ی شما خوانندگان عزیز، صمیمانه سپاسگزارم خواهم بود که اطّلاع دهید تا در صورت جا به جایی مطالب، رفع اشکال بشود. دوستی لطف...
رسول پدرام دوستی نوشته است : «اگر زحمت نباشد می خواهم از شما سئوال کنم: «بگویید اولین شعر نو فارسی را چه کسی سروده است؟». آیا پیش از نیما هم کسی شعر نو گفته است یا خیر؟» در پاسخ باید بگویم مطرح کردن چنین پرسش هایی، نه فقط برای...
در باره حق مالکیت ایران بر دریای خزر گفته بود «ما به خاطر یک قاشق آب شور دوست (یعنی روسیه) را از خود نمی رنجانیم» نوشته ی : رسول پدرام حاجی میرزا آقاسی که او را به حقّ می‌توان یکی از پیشگامان برقراری حکومت دینی در ایران به شمار آورد؛...
جز دل من ،که پر از عشق و جنونه
قدر اون چشم سیاه رو دل دیگه نمی دونه
چشم دیگه نمی خونه!
اصلی نام دختر کشیشی است که ازجلفای اصفهان به قفقاز کوشیده اند. اصلی در قفقاز عاشق پسری به نام کرم می شودکه در این جا قسمتی از اجرای ان اپرا را ملاحظه می کنید. خانمی رهبری ارکستر را به عهده دارد
گفتگو با آقای پرویز ثابتی رئیس اداره سوم سازمان اطلاعات و امنیت کشور (ساواک)
یادی از شادروان دکترغلامحسین ساعدی
سروان پیاده یدالله همّت زاده - اَفسَر گارد شاهنشاهی
Yadollah Hemmat-Zadeh Capitán de Infantería de la Guardia Real de Irán !Presente!
مرگ پایان راه نیست. روی عکس زیر کلیک کنید
La muerte no es el final
شادروان سید ابوالحسن هاشمی
همه ی ما ریزه خوار خوان بیدریغ فضلیت آن بزرگوار بوده ایم.
ابیاتی حک شده بر سنگ آرامگاه آن بزرگوار زنده ی جاوید:
«به خاك تيره چه غم گر غنوده گشت تنم،
خوشم كه نام مرا زنده مي كند سخنم.
من ان زبان حقيقت نواز حق گويم،
كه جز حقيقت و حق حرف ديگري نزنم.
به هيچ ملت وقومي نميشوم پابند،
مراست نوع بشر ملت و زمين وطنم.
خداي خلق در اين مدعا گواه من است،
كه تا كنون به بدي نا دريده پيرهنم».
دربیت سوم نکته ای در خور تأمل نهفته است.
با سپاس از آقای علی هاشمی که ابیات بالا را در اختیارم قرار داده اند.
شادروان استاد محسن صادقیان
استادی که دِینی بس بزرگ بر گردن من دارد و یادش پیوسته برایم گرامی بوده و هست.
شادروان استاد جواد عسکری
استادی که با تاسیس مؤسسه زبان هومر، هزاران دانشجو تربیت کرد که اکنون در نقاط مختلف جهان به مقام های والایی رسیده اند. برای خواندن مقاله ی در «رثای استاد جواد عسکری» روی عکس کلیک کنید.
استاد والامقام فتحعلی تحسینی
دﯙنیایه گَلَن گئتمک اﯙچوندور، بو نه دَردیر؟!
عکس: با کسب اجازه از استاد احمد صادقیان.
کدام دانه فرو رفت در زمین که نرُست،
چرا به دانه ی انسانت این گمان باشد؟! مولانا
استاد دکتر حسن انوری
