نویسنده: رسول پدرام

گوشه ای از خاطرات آقای پرویز ثابتی (مقام امنیتی) در باره رویداد های منجر به انقلاب در ایران

آتاتورک: از مت ها پیش آرزوی زیارت شما را داشتیم. از اینکه این سعادت امروز نصیب ما شده است خیلی خوشوتیم. رضاشاه: ما هم تمایل قلبی خود را جهت آمدن به ترکیه قبلاً به اطلاع نماینده شما رسانده بودم. جهت آگاهی خواننگان این نکته را هم اضافه کنم، که در...

یکی از ترانه های روزگار جوانی مرحوم عبدالرحمان قیزیل آی اجرای دیگری از ترانه ی بالا در اواخر عمر مرحوم قیزیل آی  

من زندگی فرهنگی و آموزشی ام را مدیون و مرهون استاد بزرگوار دکتر حسن انوری هستم. رسول پدرام

شادروان علی اکبر دهخدا شاعر نبود و شعری در خور توجه نگفته است و تنها شعری رسا و استادانه ای که به صورت مسمط سروده همین شعر است که در رثای مرحوم جهانگیر خان صور اسرافیل سروده است.

زندگی و فعالیت های فرهنگی و ادبی دکتر حسن انوری

ترانه ای تاجیکی – ترکمنی با صدا و اجرای محمد چوباش

نوشته ی رسول پدرام چند سال پیش، جلد نخست تاریخ دادگاه های تفتیش عقاید در اسپانیا ( زیر عنوان «تاریخ انکیزیسیون در اسپانیا») چاپ و منتشر شد.  نسخه های کتاب مزبور ( که نخستین کتاب هم در زمینه ی تشکیلات انکیزیسیون در اسپانیا به زبان فارسی به شمار می آید) ...

ترانه محلی گیلکی

کاوه ی آینده ی ایران زن است بر سر ما سایه ی اهریمن است، هستی ما زیر پای دشمن است. در مزار آباد ما آهسته رو، کاندر این مرداب خون تا دامن است. سالها رفته است و وحشت برقرار، همچنان تکرار «تیر» و «بهمن» است. در افق ها چهره ای...

  زندگانی کسروی از هنگام زایش تا ترور او به دست عوامل ارتجاع. بررسی آثار و شیوه ی پیکار کسروی با ملایان و دستگاه عوام فریبی و خرافه پروری آنان؛ به صورت فشرده و در قالب پی دی اف. به قلم شیوا و بیان رسای یحیی آرین پور. برای دانلود...

  به خانم  پ. ه. عزیز به یاد پدر پیوسته زنده و جاویدش

آغاز و فرجام تنها جمهوری مذهبی در اروپا ‏ نوشته ی رسول پدرام مردم با خلوص نیت و با ایمان و باوری راستین به کلیسا می رفتند و نیایش زیر را می ‏خواندند، ولی پدران روحانی در عوض می گفتند که «دین خدا در خطر است» و مردم را به...

برای دیدن عکس ها، روی نشانی زیر کلیک کنید: http://traductorpersa.com  نوشته ی رسول پدرام– جلد ١ – بخش ٤ در روزگار ما، وقتی در کشورهای غربی، کف گیر به ته دیگ می‌خورد و یا جامعه به هر علتّی دچار مشکلاتی می ‌گردد، بلافاصله کاسه کوزه‌ها را بر سر مهاجران خارجی می‌...

برگزاری انتخابات سراسری و نحوه ی گزینش دولت در اسپانیا رسول پدرام https://www.rpnuri.com/rpedram رژیم کنونی اسپانیا و رژیم جمهوری اسلامی در ایران، تقربیاً هم زمان با هم (تنها با اختلاف دو ماه و پنج روز) بر سر کار آمده اند. روز یک شنبه 22 آذر ماه، دوازدهمین انتخابات سراسری اسپانیا،...

شعر مُسُمّط شادروان علی اکبر دهخدا که به یاد جهانگیر خان صور اسرافیل، سروده شده است. با صدای دل نواز زنده یاد ایرج گرگین عزیز ضبط شده در استودیوی رادیو اروپای آزاد «رادیو آزادی»

دور از وطن بودن، و به یاد وطن نوشتن نوشته ی رسول پدرام  بایرام یئلى چارداخلارى ییخاندا، ناوروز گۆلى ، قارچیچکى ، چیخاندا، آغ بولوتلار کؤینکلَرین سیخاندا، بیزدَن دَه بیر یاد ائلییه ن ساغ اولسون؛ دَردلَریمیز قوْى دیکَلَسین ، داغ اوْلسون Bayram yeli çardaxları yıxanda, Navruz gülü, qar çiçeki çıxanda,...

  –          کشیش گفت که من مأمور کا گ ب هستم. چون در ضمن سخنرانی ام نامی از لنین و کلاراکلتز برده بودم و علاوه بر آن گفته بودم که در حال حاضر کشیش های زیادی به جرم ارتکاب جرائم جنسی در زندان های ما (در اسپانیا) هستند. –          پزشکی...

شعری در زبان عربی هست – که ترجمه ی فارسی آن می شود: ” در زیر خاکستر، آتش پنهان می بینم، و هر آن  نزدیک است که این آتش شعله ور گردد. اگر این آتش را بزرگان قوم خاموش نکنند، آتش گیره ی آن بدن های سوخته خواهد بود.” شوربختانه...

از لحظه ای که ملاله، دخترک چهارده ساله ی پاکستانی با شلیک ارتجاع در خاک و خون در غلتید (هنگام سخنرانی شانزده ساله بود)، من در وبلاگ اسپانیایی خودم از همان لحظه ی نخست تیراندازی به او، به طور مرتب و روزانه خوانندگان را در جریان آن سوء قصد وحشیانه...